Bahan aktif: Travoprost
TRAVATAN 40 mikrogram / mL tetes mata, larutan
Indikasi Mengapa Travatan digunakan? Untuk apa?
TRAVATAN mengandung travoprost, zat yang termasuk dalam kelompok obat yang disebut analog prostaglandin. Ia bekerja dengan menurunkan tekanan mata. Dapat digunakan sendiri atau sebagai tambahan obat tetes mata lainnya seperti beta blocker, yang juga dapat menurunkan tekanan darah.
TRAVATAN digunakan untuk mengurangi tekanan tinggi pada mata pada orang dewasa, remaja dan anak-anak dari usia 2 bulan ke atas.Tekanan ini dapat menyebabkan kondisi yang disebut glaukoma.
Kontraindikasi Bila Travatan tidak boleh digunakan
Jangan gunakan TRAVATAN jika Anda alergi terhadap travoprost atau bahan lain dari obat ini. Jika demikian, konsultasikan dengan dokter Anda.
Kewaspadaan Penggunaan Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan Travatan
- TRAVATAN dapat menambah panjang, ketebalan, warna dan/atau jumlah bulu mata Anda. Perubahan pada kelopak mata atau jaringan di sekitar mata termasuk pertumbuhan rambut yang tidak normal juga telah diamati
- TRAVATAN dapat mengubah warna iris (bagian mata yang berwarna) Perubahan ini dapat bersifat permanen Perubahan warna kulit di sekitar mata juga dapat terjadi.
- Jika Anda pernah menjalani operasi katarak, bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan TRAVATAN
- Jika saat ini Anda pernah atau pernah mengalami peradangan mata (iritis dan uveitis), bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakan TRAVATAN.
- TRAVATAN mungkin jarang menyebabkan kesulitan bernapas atau mengi atau meningkatkan gejala asma. Beritahu dokter Anda segera jika Anda melihat bahwa menggunakan TRAVATAN menyebabkan perubahan pada pernapasan Anda.
- Travoprost dapat diserap melalui kulit. Jika sejumlah obat bersentuhan dengan kulit, itu harus segera dicuci. Ini sangat penting pada wanita yang sedang hamil atau berencana untuk hamil
- Jika Anda memakai lensa kontak lunak, jangan gunakan obat tetes saat memakai lensa. Tunggu 15 menit setelah menggunakan tetes sebelum memasang kembali lensa Anda
Anak-anak dan remaja
- TRAVATAN dapat digunakan pada anak-anak dari usia 2 bulan hingga kurang dari 18 tahun dengan dosis yang sama dengan orang dewasa. Penggunaan TRAVATAN tidak dianjurkan untuk anak di bawah usia 2 bulan
Interaksi Obat atau makanan mana yang dapat mengubah efek Travatan
Beri tahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang atau baru saja minum obat lain
Peringatan Penting untuk diketahui bahwa:
Kehamilan, menyusui dan kesuburan
Jangan gunakan TRAVATAN jika Anda sedang hamil. Bicaralah dengan dokter Anda segera jika Anda berpikir Anda sedang hamil. Jika Anda bisa hamil, gunakan kontrasepsi yang efektif selama perawatan.
Jangan gunakan TRAVATAN jika Anda sedang menyusui. TRAVATAN dapat diekskresikan dalam susu.
Mintalah saran dokter Anda sebelum minum obat apa pun.
Mengemudi dan menggunakan mesin
Anda mungkin mengalami penglihatan kabur untuk beberapa waktu setelah menggunakan TRAVATAN.Jangan mengemudi atau mengoperasikan mesin sampai gejala ini hilang.
TRAVATAN mengandung minyak jarak terhidrogenasi dan propilen glikol, yang dapat menyebabkan reaksi dan iritasi pada kulit.
Dosis, Cara dan Waktu Pemberian Cara Pemakaian Travatan : Posology
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang dikatakan dokter atau dokter anak Anda. Jika ragu, konsultasikan dengan dokter, dokter anak, atau apoteker Anda.
Dosis yang dianjurkan adalah satu tetes pada mata, sekali sehari - pada malam hari. Gunakan hanya TRAVATAN pada kedua mata sesuai petunjuk dokter. Gunakan obat ini selama anjuran dokter atau dokter anak.
TRAVATAN hanya dapat digunakan sebagai obat tetes mata.
- Sesaat sebelum menggunakan botol untuk pertama kali, buka pembungkus pelindung luar, keluarkan botol dan tulis tanggal Anda membuka botol di tempat yang tersedia pada kotak.
- Cuci tanganmu
- Buka tutupnya
- Ambil botol di tangan Anda, di antara ibu jari dan jari lainnya, dan tahan mengarah ke bawah
- Miringkan kepala Anda ke belakang atau tarik perlahan kepala bayi ke belakang. Tarik kelopak mata bawah ke bawah dengan jari bersih untuk membentuk "kantong" di antara kelopak mata dan mata. Drop akan pergi ke sana
- Dekatkan ujung botol ke mata Anda. Mungkin akan membantu jika menggunakan cermin
- Jangan menyentuh mata atau kelopak mata, area sekitarnya atau permukaan lain dengan ujung botol karena dapat menginfeksi obat tetes mata
- Peras botol dengan lembut untuk melepaskan satu tetes TRAVATAN pada satu waktu.
- Setelah menggunakan TRAVATAN, tutup mata Anda, berikan tekanan ringan dengan jari Anda ke sudut mata, dekat hidung setidaknya selama satu menit. Ini membantu mencegah TRAVATAN menyebar ke seluruh tubuh
- Jika Anda menggunakan obat tetes di kedua mata, ulangi langkah untuk mata yang lain
- Tutup rapat segera setelah digunakan
- Gunakan hanya satu botol pada satu waktu. Jangan membuka kantong luar pelindung sampai Anda siap menggunakan botol.
Jika setetes tidak mengenai mata Anda, coba lagi.
Jika Anda atau anak Anda menggunakan preparat oftalmik lainnya seperti tetes atau salep pada saat yang bersamaan, beri waktu setidaknya 5 menit antara pemberian TRAVATAN dan pemberian preparat lainnya.
Jika lupa menggunakan TRAVATAN lanjutkan dengan dosis berikutnya sesuai jadwal. Jangan mengambil dosis ganda untuk menebus dosis yang terlupakan. Jangan pernah menggunakan lebih dari satu tetes per hari per mata yang sakit.
Jangan menghentikan pengobatan dengan TRAVATAN tanpa terlebih dahulu berbicara dengan dokter atau dokter anak Anda, tekanan intraokular tidak akan terkontrol dan kemungkinan kehilangan penglihatan.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang penggunaan obat ini, tanyakan kepada dokter, dokter anak, atau apoteker Anda.
Overdosis Apa yang harus dilakukan jika Anda terlalu banyak mengonsumsi Travatan
Jika Anda atau anak menggunakan TRAVATAN lebih dari yang seharusnya, cuci semua obat dengan air hangat. Jangan gunakan tetes sampai tiba waktunya untuk dosis berikutnya.
Efek Samping Apa efek samping dari Travatan
Seperti semua obat-obatan, obat ini dapat menyebabkan efek samping, meskipun tidak semua orang mendapatkannya.
Anda biasanya dapat terus menggunakan obat tetes, kecuali jika efek sampingnya serius. Jika Anda khawatir, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda. Jangan berhenti minum TRAVATAN tanpa berbicara dengan dokter Anda.
Efek samping berikut telah diamati dengan TRAVATAN.
Efek samping yang sangat umum: dapat mempengaruhi lebih dari 1 dari 10 pengguna
Efek pada mata: mata merah
Efek samping yang umum: dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 pengguna
Efek pada mata: perubahan warna iris (bagian mata yang berwarna), sakit mata, ketidaknyamanan mata, mata kering, mata gatal, iritasi mata
Efek samping yang tidak umum: dapat mempengaruhi hingga 1 dari 100 pengguna
Efek pada mata: penyakit kornea, radang mata, radang iris, radang di dalam mata, radang permukaan okular dengan atau tanpa kerusakan permukaan, kepekaan terhadap cahaya, keluarnya cairan dari mata, radang kelopak mata, kelopak mata kemerahan, pembengkakan di sekitar kelopak mata. mata, kelopak mata gatal, penglihatan berkurang, penglihatan kabur, peningkatan robekan, infeksi atau radang konjungtiva (konjungtivitis), rotasi luar kelopak mata bawah yang tidak normal, mata berkabut, pengerasan kelopak mata, pertumbuhan bulu mata, perubahan warna bulu mata, mata lelah .
Efek samping umum: peningkatan gejala alergi, sakit kepala, pusing, detak jantung tidak teratur, sesak napas, asma, hidung tersumbat, iritasi tenggorokan, penggelapan kulit di sekitar mata, penggelapan kulit, struktur rambut abnormal, pertumbuhan rambut berlebihan.
Langka: dapat memengaruhi hingga 1 dari 1.000 pengguna
Efek pada mata: persepsi lampu berkedip, eksim kelopak mata, pembengkakan mata, penglihatan halo, penurunan sensitivitas mata, radang kelenjar kelopak mata, pigmentasi di dalam mata, peningkatan ukuran pupil, perubahan struktur bulu mata.
Efek samping umum: infeksi virus pada mata, rasa tidak enak, detak jantung tidak teratur atau menurun, peningkatan atau penurunan tekanan darah, batuk, perubahan suara, gangguan gastrointestinal atau maag, sembelit, mulut kering, kulit merah atau gatal, ruam, perubahan warna rambut. , kehilangan bulu mata, nyeri muskuloskeletal, kelemahan umum.
Catatan: frekuensi tidak dapat diperkirakan dari data yang tersedia.
Efek pada mata : radang mata bagian belakang, mata tampak lebih cekung.
Efek samping umum: depresi, kecemasan, sensasi gerakan yang salah, telinga berdenging, nyeri dada, asma yang memburuk, diare, sakit perut, mual, gatal, pertumbuhan rambut abnormal, nyeri sendi, buang air kecil yang menyakitkan atau tidak disengaja, peningkatan penanda prostat kanker.
Pada anak-anak dan remaja, efek samping yang paling umum terlihat dengan TRAVATAN adalah mata merah dan pertumbuhan bulu mata. Kedua efek samping diamati dengan insiden yang lebih tinggi pada anak-anak dan remaja dibandingkan dengan orang dewasa.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mendapatkan efek samping, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda, termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam selebaran ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui sistem pelaporan nasional. Dengan melaporkan efek samping Anda dapat membantu memberikan informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
Kadaluwarsa dan Retensi
Jauhkan obat ini dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan gunakan TRAVATAN setelah tanggal kedaluwarsa yang tertera pada botol dan karton setelah "EXP". Tanggal kedaluwarsa mengacu pada hari terakhir bulan itu.
Produk obat ini tidak memerlukan kondisi penyimpanan khusus.
Untuk mencegah infeksi, botol harus dibuang empat minggu setelah pembukaan pertama dan botol baru dimulai. Tuliskan tanggal Anda membuka botol di ruang pada kotak.
Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah atau limbah rumah tangga. Tanyakan apoteker Anda bagaimana cara membuang obat yang sudah tidak digunakan lagi. Ini akan membantu melindungi lingkungan.
Informasi lainnya
Apa isi TRAVATAN
Zat aktifnya adalah travoprost 40 mikrogram / ml.
Bahan lainnya adalah: Polyquaternium-1, 40 minyak jarak polihidrat terhidrogenasi (HCO-40), propilen glikol, natrium klorida, asam borat, manitol dan air murni. Sejumlah kecil asam klorida atau natrium hidroksida ditambahkan untuk mempertahankan tingkat keasaman normal (tingkat pH).
Deskripsi TRAVATAN seperti apa dan isi paketnya
TRAVATAN adalah cairan (larutan bening tidak berwarna) yang dikemas dalam kemasan botol plastik 4 mL dengan tutup ulir. Setiap botol berisi 2,5 mL tetes mata travoprost dan dikemas.
Kemasan: 1 atau 3 botol.
Tidak semua ukuran kemasan dapat dipasarkan.
Sumber Paket Leaflet: AIFA (Badan Obat Italia). Konten yang diterbitkan pada Januari 2016. Informasi yang ada mungkin tidak up-to-date.
Untuk memiliki akses ke versi terbaru, disarankan untuk mengakses situs web AIFA (Badan Obat Italia). Penafian dan informasi yang berguna.
